Here's the result, some things was kind of hard to translate, might even be visible what those were :P (his famous friends for one....x_X)
Anyway, hope you enjoy~
Original source: http://ameblo.jp/kaya-rose/entry-12029100283.html
Name
Kaya.
With kanji
I write it as 迦夜. But I rarely use kanji. When I do chansons or acoustic lives I write
it in hiragana as かや.
Age
The eternal 20-year old ♥ (laugh)
Well, it's not like I want to hide
my age. Aging is amazing. But my age, sexual orientation are personal
information and I don't see that as a necessary part of my music. With my music
I want to express unreality and in that real emotions.
So I'll
continue this year as 20. (laugh)
Who's your
type?
Gentle and kind people.
Regardless
of gender, I like beautiful people.
Favorite
japanese band/musician
If I limit it to bands I'd say
BUCK-TICK and ROUAGE.
Also all the 90's visual kei bands I
look up to. (laugh)
But I also like female popmusicans.
Especially Nakamori Akina. And then
I also like Yamaguchi Momoe.
(From the beginning I was a
Yamaguchi fan but then I heard Nakamori)
As a vocalist I've always adored
Nakajima Miyuki.
A singer with a signature is Chiaki
Naomi.
Anyhow, I like sad, low voices.
(on the contrary I'm poor at high
pitched vocals... A vocalist who's really good at it is aki from Laputa. I love
aki's vocals!
Favorite foreign band/musician
When it comes to foreign bands I
rarely listen to them. I don't even know about the famous ones ～(；・∀・)
I know a bit about Evanescence and
Marilyn Manson though(；´∀｀)
But on the other hand I love
Madonna. I really respect her. I wonder if she'll come here on her tour...
And then I really like Kylie
Minogue! ～ヽ(=´▽`=)ﾉ
I think Michael Jackson's a genius
(I really love They don't care about us!).
And also DEAD OR ALIVE. They're
awesome!
Recently (I mentioned it a few days
ago on my blog) I've been into the German act Sopor Aeternus & The Ensemble
Of Shadows.
Sexuality/Gender/Identity/
I’m being asked about this a lot.
My gender and gender identity is
male.(laugh)
I don't want to become a woman.
I perform as a visual kei onnagata*.
It's a form of expression.
The people I have a loveinterest for
is "beautiful people". I don't care for gender, age or looks.
The body is just the container of a
persons soul, so it doesn't matter what it looks like☆
*(onnagata is a person acting as a woman, term is used in classical theater kabuki)
*(onnagata is a person acting as a woman, term is used in classical theater kabuki)
Favorite clothing brand
For accessories I like Vivienne
Westwood and for fragrences I prefer Jean-Paul GAULTIER.
Recently I don't have any special
style I like in clothing. Recently I have a lot of mens clothing in thin
fabric. This is a photo from the other day during rehearsal.
My jacket and shorter pants are from
THE TWELVE , and the tank top with the virgin Maria on I bought in Las Vegas ☆
Favorite motto
"There is no pointless life
experience"
This saying is sticking on to me and
has helped me.
The importance is to change the way
of thinking~.
Favorite food
Japanese sweets ヽ(=´▽`=)ﾉ
When do you feel most happy
When I'm touching my soft cats Goma
and Uni (black cats) (ΦωΦ)
And then also when I'm performing.
When I'm under the spotlight and
hear everyones loving voices.
What was your childhood dream
Since I was 3 my dream has been to
be a singer.
What’s the thing you have to do
every day
Pet Goma and Uni (ΦωΦ)
What’s your favorite novel
What’s your favorite novel
I wonder…
Perhaps Mishima Yukio’s “Bitokuno
yorumeki”..?
Favorite movie
“Kamome shokudou”
Then I also like Visconti’s “Death
in Venice”.
I
also like the worlds in Jan Švankmajer’s movie ”Alice” and ”The Wizard of Oz”
(The
second movie “Return to Oz” is also nice. I like the scenery in “Dorothy ran
away!”.)
“Sleepy
Hollow” I also like.
Height and shoesize
I’m 165cm tall and my shoesize is
26cm☆
What do you do when you feel sad
I pet Goma
and Uni (ΦωΦ)
Eat delicious food and drink delicious
liquor, talk with friends.
But the best thing is to sing.
What’s your favorite book/author
Hagio Moto.
Name a masculine part of yourself
I'm a romantic.
Compared to women I’m kind of weak…
I can’t compare to women’s strength.
(laugh)
Do you have any surprising acquaintances
among other musicians
I didn’t really consider it
surprising but Aoi Shota has been a friend of mine for a long time, and he
comes to my live gigs. Recently I’ve been asked why we’re friends a lot, Shota’s
been doing really good! It’s wonderful! ヽ(=´▽`=)I’ll also do my best☆
Then I’m also friends with Kishida
Kensaku and Sakamoto, and also in these cases people wonder how come I know
these people. (laugh)
Then I’m also friends with Wahaha
Honpo’s Umegaki Yoshiaki who’s part of my New Years Chanson together with
Kumiko, ROLLY and Ootsuki Ken, Charan Po Tantan etc. I hear a lot of questions
about why we’re friends too (；´∀｀)
(In the New Years Chanson performance
a lot of interesting people appeared~! I’ve performed long ago with Takarano
Arika♪)
My cat Uni is a foster child from
Hagio Moto (Acctually it was Hagio’s neighbor, then it came to her and then
finally me).
The day I received Uni I got to meet
her and at that time I felt like I was meeting someone noble…
I feel nervous just thinking about it..!
I feel nervous just thinking about it..!
Recently I’ve also met with Suzuki
Yuki whom I really like, that’s also a bit of a surprise since the genres of
our music is a bit different..
And the Kabuki actor Bandou Kamesaburou,
and the actor Sonha…when we’re talking about unexpected friendships..
*Note) My relationship to the above
mentioned people is mainly workrelated but I feel that we have a good
relationship! It’s a varied mix of people but they’re all wonderful! So please check them out!
Do you like Shuuman’s piano piece “Träumerei”?
Yes I do.
The name of my office is taken from
that.
What’s your favorite color, country,
flower and season?
Color… black, red, off white
Country… I like all the countries I’ve
been to for performances! The US, South America and Europe, I only have good
memories. When it comes to climate I might say I like Finland most.
Flower… Roses. Sakura.
Season… I love winter. I also like
autumn and spring. I don’t like summer.
The end!! ヽ(=´▽`=)ﾉ
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
